What are we fighting for?
Apa yang kita perjuangkan?
Seems like we do it just for fun.
Seakan kita melakukan itu hanya untuk bersenang-senang.
In this... this stupid war,
Di dalam... peperangan bodoh ini,
We play hard with our plastic guns
Kita main keras dengan senjata plastik kita.
Breathe deep, bottle it up,
Menghela nafas dalam-dalam, membuka tutup botol,
So deep until it's all we got.
Begitu dalam, hingga semua itulah yang kita dapatkan.
Don't speak, just use your touch,
Jangan bicara, cukup gunakan sentuhanmu,
Don't speak before we say too much.
Jangan bicara, sebelum kita mengatakan terlalu banyak.
***
You hate me now and I feel the same way,
Kau membenciku sekarang, dan aku merasakan hal yang sama,
You love me now and I feel the same way.
Kau mencintaiku sekarang, dan aku merasakan hal yang sama.
We scream and we shout,
Kita menjerit dan kita berteriak,
And make up the same day, same day.
Dan menghiasi hari yang sama, hari yang sama.
Oh, we're on the right side of rock bottom,
Kita berada tepat di sisi paling bawah,
And I hope that we keep falling.
Dan aku harap kita terus menurun.
We're on the good side of bad karma,
Kita berada di sisi yang baik dari karma yang buruk,
Cause we keep on coming back for more.
Karena kita tetap akan kembali untuk mendapat lebih.
We're on the right side of rock bottom,
Kita berada tepat di sisi paling bawah,
And to you I just keep crawling.
Dan untukmu, aku akan terus merayap.
You're the best kind of bad something,
Kau adalah makhluk terbaik dari sesuatu yang buruk,
Cause we keep on coming back for more
Karena kita tetap akan kembali untuk mendapat lebih.
You get under my skin (kalimat kiasan)
Kau selalu menjadi bagian dari pikiranku,
More than anyone's ever been.
Lebih dari siapapun yang pernah aku pikirkan.
But when we lay in bed,
Tapi saat kita berbaring di tempat tidur,
You hold me harder till I forget that.
Kau memelukku begitu keras, hingga aku lupa dengan semua
itu.
***
You hate me now and I feel the same way,
Kau membenciku sekarang, dan aku merasakan hal yang sama,
You love me now and I feel the same way.
Kau mencintaiku sekarang, dan aku merasakan hal yang sama.
We scream and we shout,
Kita menjerit dan kita berteriak,
And make up the same day, same day.
Dan menghiasi hari yang sama, hari yang sama.
Oh, we're on the right side of rock bottom,
Kita berada tepat di sisi paling bawah,
And I hope that we keep falling.
Dan aku harap kita terus menurun.
We're on the good side of bad karma,
Kita berada di sisi yang baik dari karma yang buruk,
Cause we keep on coming back for more.
Karena kita tetap akan kembali untuk mendapat lebih.
We're on the right side of rock bottom,
Kita berada tepat di sisi paling bawah,
And to you I just keep crawling.
Dan untukmu, aku akan terus merayap.
You're the best kind of bad something,
Kau adalah makhluk terbaik dari sesuatu yang buruk,
Cause we keep on coming back for more
Karena kita tetap akan kembali untuk mendapat lebih.
What are we fighting for?
Apa yang kita perjuangkan?
Seems like we do it just for fun.
Seakan kita melakukan itu hanya untuk bersenang-senang.
In this... this stupid war,
Di dalam... peperangan bodoh ini,
We play hard with our plastic guns
Kita main keras dengan senjata plastik kita.
Oh, we're on the right side of rock bottom,
Kita berada tepat di sisi paling bawah,
And I hope that we keep falling.
Dan aku harap kita terus menurun.
We're on the good side of bad karma,
Kita berada di sisi yang baik dari karma yang buruk,
Cause we keep on coming back for more.
Karena kita tetap akan kembali untuk mendapat lebih.
We're on the right side of rock bottom,
Kita berada tepat di sisi paling bawah,
And to you I just keep crawling.
Dan untukmu, aku akan terus merayap.
You're the best kind of bad something,
Kau adalah makhluk terbaik dari sesuatu yang buruk,
Cause we keep on coming back for more
Karena kita tetap akan kembali untuk mendapat lebih.
Keep on coming back for more.
Tetap kembali untuk mendapat lebih.
Cause we keep on coming back for more
Karena kita tetap akan kembali untuk mendapat lebih.
Keep on coming back for more.
Tetap kembali untuk mendapat lebih.
Cause we keep on coming back for more.
Karena kita tetap akan kembali untuk mendapat lebih.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar